Aprenda o cirílico antes de ir para a Rússia


Antes de ir para Moscou pela primeira vez, eu imaginava que os russos seriam um pouco mais gentis comigo por eu falar russo (ilusão número 1). Eu também percebi que havia muitos turistas por lá que não sabiam nada da língua russa e estavam penando pra caramba para conseguir se virar.
Agora você vai me fala: aprender cirílico só para ir para a Rússia? E eu digo: sim, queridos leitores. Não estou sugerindo aprender a língua russa, somente o alfabeto deles. A história diz que o alfabeto russo foi baseado no grego e foi criado pelos dois irmão gregos Cirilo e Metódio (daí veio o nome cirílico).
Aprender a identificar o que está escrito nas placas já vai ser de grande importância para você se locomover pela cidade. Vou te dar um exemplo: você leva um guia de viagem para te facilitar a vida, certo? Sabia que quase todos eles vão te dar qual a estação de metrô mais próxima do local indicado, só que em alfabeto latino (o nosso)? Agora, se você não sabe o que cada caracter significa, como você vai saber qual é o lugar certo? Sacou?
Neste vídeo você vai conseguir ouvir os sons do alfabeto, o que vai facilitar bastante quando você se deparar com a tabelinha mais abaixo:

[youtube_sc url=”http://www.youtube.com/watch?v=ZceOLBFR0_Y” width=”350″]

Segue, então, uma lista dos caracteres em russo e a sua correspondência com os fonemas e alfabetos da língua portuguesa:

Aprenda o cirílico antes de ir para a Rússia

More from Deise de Oliveira

Onde ficar em San Pedro de Atacama?

Onde ficar em San Pedro de Atacama?Melhores hotéis Já viu o nosso...
Read More

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *